译文
仿佛在倾诉人间的(de)悲愁哀怨。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
我(wo)虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心(xin)壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒(xing)来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
长恨啊!实在更(geng)长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮(xi)》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
注释
⑥点破:打破了。
中郎将:统领皇帝侍卫的武官。
26.兹:这。
(43)服:中间两匹驾车的马。偃蹇:宛转之貌。
⑹脱:解下。
(46)《鵩鸟赋》:贾谊所作。去:指贬官放逐。就:指在朝任职。
⑶张华《禽经注》:“乌之失雌雄,则夜啼。”
51、正:道理。