译文
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
夕阳西落樵(qiao)伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
秋雨料峭,寒意肃然(ran),北风萧瑟,秋江清爽。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
眼睁睁看着天灾成害无所助(zhu),
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
天台士陈庭学君,会写诗。他由中书左司掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了(liao)成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览(lan)登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈(yu)加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
注释
⑤沧海:古代通称今黄海、东海海域为沧海,南海海域则称南海或涨海。只有南海才产珍珠,此处沧海泛指诸海。语意本李商隐《锦瑟》:沧海月明珠有泪”。古代传说:南海有鲛人,泣泪成珠。这里指以蚌生珠喻人落泪。
58. 饿莩:饿死的人。莩,piǎo,同“殍”,饿死的人。
祢:即禯祢,也就是杜鹃鸟。
56.噭(jiào):鸟鸣。
10.遁:遁世隐居。
夜半钟声:当今的佛寺(春节)半夜敲钟,但当时有半夜敲钟的习惯,也叫「无常钟」或「分夜钟」。宋朝大文豪欧阳修曾提出疑问表示:“诗人为了贪求好句,以至于道理说不通,这是作文章的毛病,如张继诗句“夜半钟声到客船”,句子虽好,但那有三更半夜打钟的道理?”可是经过许多人的实地查访,才知苏州和邻近地区的佛寺,有打半夜钟的风俗。
23、可怜:可爱。