译文
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚(chu)山的孤影。
靡靡之(zhi)音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中(zhong)隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结(jie)四面八方。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
(三)
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见(jian)(jian),只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南(nan)飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
注释
18.贵人:大官。
⑵西施:春秋时越过绝色美女。谩(màn)道:空说或莫说的意思。浣(huàn):洗。春纱:生丝织成的薄纱。
(21)踔(chuō)厉风发:议论纵横,言辞奋发,见识高远。踔,远。厉,高。
11.长安:今西安市,唐王朝首都。
⑨南山老:指商山四皓。商山为终南山支脉,故曰“南山老”。老,全诗校:“一作皓。”