译文
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子(zi)。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄(mei)君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交(jiao)换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴(yao)珍贵值万钱。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
虐害人伤(shang)害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦(lu)固守一方(fang)而不能志在四方。
注释
乃至:(友人)才到。乃,才。
⑥ 白鹭:鹭鸶,羽毛纯白,能高飞。
今时宠:一作“今朝宠”。
(6)地崩山摧壮士死:《华阳国志·蜀志》:相传秦惠王想征服蜀国,知道蜀王好色,答应送给他五个美女。蜀王派五位壮士去接人。回到梓潼(今四川剑阁之南)的时候,看见一条大蛇进入穴中,一位壮士抓住了它的尾巴,其余四人也来相助,用力往外拽。不多时,山崩地裂,壮士和美女都被压死。山分为五岭,入蜀之路遂通。这便是有名的“五丁开山”的故事。摧:倒塌。天梯:非常陡峭的山路。石栈:栈道。
⑥湘娥:湘水女神。