译文
魂啊回来吧!
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
新交(jiao)的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一(yi)去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁(chou),对酒当歌,及时行乐(le),聊慰此有限之身。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
奉告那(na)盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
我不会责怪(guai)你回来迟了,你千万不要到临邛(qiong)那里去。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰(han)林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉(zui)中听到有谁奏响了空弦!
注释
③罹:忧。
阑干:横斜貌。
(4)陶瓦:用泥烧制的瓦。
⑸雁丘:嘉庆《大清一统志》:雁丘在阳曲县西汾水旁。金元好问赴府试……累土为丘,作《雁丘词》。
〔9〕列卿,指九卿之列。九卿是古代中央政府的九个高级官职,各朝各代名称不全相同。汉代的九卿是:太常、光禄勋、卫尉、太仆、廷尉、大鸿胪、宗正、大司农、少府。通侯,即列侯。汉制,刘姓子孙封侯者,叫诸侯;异姓功臣封侯者,叫列侯,也叫彻侯,后避武帝(刘彻)讳,改“彻侯”为“通侯”。总领,统领。从官,皇帝的侍从官。杨恽曾任“诸吏光禄勋”,所有侍从官都归他管理,并负责监察弹劾群官。与(yù)闻,参与和知晓。
榭:建在高台上的宽敞屋宇。
(17)按:控制。辔:马缰绳。徐:慢慢地。