译文
白云低垂,水摇空城,白露好像是(shi)从秋月上垂滴的水珠。
白鸥栖落水滨,默然地望(wang)着我,好似在问:夜泊溪畔是被(bei)风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处(chu),情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没(mei)时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
我要早服仙丹去掉尘世情,
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两(liang)人作别泪泣成(cheng)行。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
因为女(nv)主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
走入相思之门,知道相思之苦。
注释
帝力句:一说为”帝何德与我哉“。帝力:尧帝的力量。何有:有什么(影响)。如果是”何德“,那就是有什么(恩惠)。
⑻夷齐:伯夷、叔齐二人。《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟。隐于首阳山,采薇而食之。……遂饿死于首阳山。”
⑸钓秋水:到秋水潭垂钓。
既望:农历十五日叫望,十六日叫既望。
7.者:同“这”。
入:逃入。
映带左右:辉映点缀在亭子的周围。映带,映衬、围绕。
②簇:拥起。