译文
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
新月恰似秀眉/不见有团圆佳意/不忍看粒粒红豆/相思人泪眼迷离/整天劈着桃核/意中的人儿在我心里/隔墙而生的两朵(duo)小花/迟早会结成连理。
环绕白云堂(tang)的白云是不是仍自聚自散?明(ming)月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一(yi)样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
要知道这江楼水(shui)光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
在遥远又高峻的嵩山脚(jiao)下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
注释
⑴更漏子:词牌名。它类似渊源于欧洲中世纪骑士文学的《小夜曲》,歌唱的是午夜情事。
①词牌名:又名《小重山令》。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”,故其调悲。五十八字,前后片各四平韵。
眸(móu):指瞳神。《说文》:“目童(瞳)子也。”详见瞳神条。指眼珠。《景岳全书》卷二十七引龙木禅师语曰:“……人有双眸,如天之有两曜,乃一身之至宝,聚五脏之精华。”
⑶吴越王妃:指五代吴越王钱俶之妃。吴越王,《新五代史·吴越世家》载,宋兴,吴越王钱俶“始倾其国以事贡献。太祖皇帝时,俶尝来朝,厚礼遣还国。······太平兴国(宋太宗年号)三年,诏俶来朝,俶举族归于京师,国除”。
亳(bó)社:指亳州(今安徽亳县)祭祀土地神的社庙。另义,亳社,即殷社。古时建国必先立社,殷建都亳,故称亳社,故址在今河南商丘。
[21]尔:语气词,罢了。