译文
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片(pian)萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无(wu)限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美(mei)景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头(tou),清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
春天(tian)的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
山深林密充满险阻。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
赏罚适当一一分清。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
注释
(20)眇:稀少,少见。
159、济:渡过。
⑿不消:不需要;不用。宋苏轼 《赠包安静先生》诗之三:“便须起来和热喫,不消洗面裹头巾。”
12.见《诗经·小雅·南山有台》篇。只:语助词,没有意义。
菊之爱:对于菊花的喜爱。之:语气助词,的。(一说为“宾语提前的标志”)
(2)峨峨:高高的样子。