译文
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在(zai)临岸的山(shan)林长吟,
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存(cun)在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清(qing)泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把(ba)尸骨掩埋。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷(juan),想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
雄虺蛇长着九个(ge)脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火(huo)燃。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
注释
妖姬:美丽的姑娘。姬,美女。《吴越春秋》卷三:“于是庄王弃其秦姬越女,罢钟鼓之乐。”
48.康回冯怒:康回即共工,神话传说中的人物。冯怒,大怒。冯,通“凭”,满。《淮南子·天文训》记载:“昔者共工与颛顼(zhuān xū)争为帝,怒而触不周之山,夫柱折,地维绝,天倾西北,故日月星辰移焉;地不满东南,故水潦尘埃归焉。”
诸贤良:指被董卓杀害的丁原、周珌、任琼等。
(16)有夏:即夏桀。“有”字无义。
⑵劫成灰:古印度传说世界经历若干万年毁灭一次,重新再开始,这样一个周期叫做一“劫”,后人借用“劫”指天灾人祸。“劫灰”本为“劫火”之余灰,此处当指灾祸后留下的残迹。