译文
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
说:“走(离开齐国)吗?”
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五(wu)陵豪(hao)侠
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越(yue)写越凄凉了。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早(zao)晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士(shi)向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答(da)先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
逃亡生活是如此紧张,看到有人家就上门(men)投宿,我希望出亡的康有为、梁启超能像张俭一样受到人们的保护。也希望战友们能如杜根一样忍死待机完成(cheng)变法维新的大业。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
注释
[28]荡荡难名:《论语.泰伯》:“巍巍乎!唯天为大,唯尧则之。荡荡乎!民无能名焉。”
15.骠骑亭:地址不详。王琦谓玩诗意当在长安。
出记,出了一个文告。记,账册,古代一种公文文种。
⑸胡为:何为,为什么。
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
19.红罗:红色的轻软丝织品。《汉书·外戚传下·孝成班倢伃》:“感帷裳兮发红罗,纷綷縩兮纨素声。”
⑺叹息:叹气;嗟叹。老来:年老之后。交旧:旧友;老朋友。