译文
高大的(de)树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风(feng)细雨中双双翱(ao)飞。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
就像是传来沙沙的雨声;
“山冥云阴重,天寒雨意浓。数枝幽艳湿啼红。”彤云密布,山色阴暗,天下着濛濛的细雨。花朵上,水气聚成了晶莹的水珠,象是少女眼睛里含着泪珠,夺眶欲出,令人十分爱怜。作者摄取了这样一个特写镜头,十分形象地(di)描绘出一幅田园(yuan)风景图。莫为(wei)惜花惆怅,对东风。”不要因为风风雨雨摧残着美丽的花朵,而愁怅满怀,作无病呻吟。“蓑笠朝朝出,沟塍处处通。”
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该(gai)多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
注释
年老(烈士暮年,壮心不已)
200.穆王:周穆王,西周第五代国君。巧梅:善御。梅,通“枚”,马鞭。
(11)三吴:泛指吴地,具体说法较多。
⑵思渺然:思绪怅惘。渺(miǎo)然:悠远的样子。
(8)掌:掌管。管,钥匙。
24.划然长啸:高声长啸。划有“裂”的意思,这里形容长啸的声音。啸,蹙口作声。
举杯断绝歌路难:因要饮酒而中断了《行路难》的歌唱。断绝:停止。