译文
拖着手杖,独上高楼去。仰望北(bei)斗星低低地垂(chui)挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘(cheng)坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落(luo)在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到(dao)人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展(zhan),而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么(me)办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又(you)善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
新(xin)交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
寒冷的北风吹来,像箭一样射在饼上。我担心的不是自己衣服穿得少,而是我的饼会冷掉!孩子们啊,人们从事的职业并无高低贵贱,但意志都必须坚强。男子汉要自食其力,哪能做游手好闲的懒汉呢!
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
注释
(21)子发:楚大夫。
13.讌(yàn):通“宴”(原文中讌为“䜩”)。
⑷为(wèi)问:请问,试问。为,此处表假设。一作“借”。
(11)君:入蜀的友人。畏途:可怕的路途。巉岩:险恶陡峭的山壁。
[38]饮至:古代盟会、征伐归来后,告祭于宗庙,举行宴饮,称为“饮至”。策勋,把功勋记载在简策上。句出《左传》桓公二年:“凡公行,告于宗庙;反行,饮至,舍爵策勋焉,礼也。”
⑨写:通“泻”,流出。这里指发出声音。
(67)聊资——绝代——姑且作为一时的快乐。