译文
晚年(nian)时(shi),李白犹自吟诗不辍,希望(wang)他早日康复,多作好诗。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五(wu)月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
美女在渭桥东采桑,春天正是事蚕作的时候。这时,突然有个乘坐五马之车的太守疾驰经过此地,他的马装饰华美,还饰有金络。不知是哪家公子,前来调笑采桑女。采桑的人(ren)本是秦罗敷,她的美貌在整个都城里都是有名的。嫩绿的桑条映着她那洁白的纤纤细手,她正在都城的一角采桑。像使君那样的高官都调戏不动她,何况是秋胡那样的人呢。寒蝉喜爱碧草,鸣凤栖息在青翠的梧桐树上。她自己心中已经有中意之人,只怪旁人愚钝,不知道她已托心于人。只让他们从白天空等到日暮,停下车来空自踟蹰。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
高亢的乐声直冲(chong)云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
昆虫不要繁殖成(cheng)灾。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
祈愿红日朗照天地啊。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
注释
①尊前:即樽前,饯行的酒席前。
⑵瘴疠:疾疫。古代称江南为瘴疫之地。逐客:被放逐的人,此指李白。
⑴门外柳:暗寓见柳伤别。古人每每以折柳指代友人或情人送别。
(7)鸡鸣寺:在南京市区北鸡鸣山,梁时与此始建同泰寺,后屡毁屡建。明代洪武年间(1368—1398)在其旧址建鸡鸣寺。
淳熙丁酉:淳熙四年(1177)。
⑧夕露:傍晚的露水。
逆竖:叛乱的贼子,指朱眦。