译文
巍峨高耸的(de)(de)滕王阁俯临着江(jiang)心的沙洲,
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了(liao),思绪却纷繁复杂。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品(pin)德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
注释
18、短:轻视。
⑵金谷名园:在河南省洛阳市西面,是晋代大官僚大富豪石崇的别墅,其中的建筑和陈设异常奢侈豪华。
⑹梦泽:云梦泽,古大泽,即今江汉平原。
⑺“伤心”二句:谓目睹秦汉遗迹,旧日宫殿尽成废墟,内心伤感。伤心:令人伤心的事, 形容词作动词。秦汉经行处:秦朝(前221年~前206年)都城咸阳和西汉(前208~8)的都城长安都在陕西省境内潼关的西面。经行处,经过的地方。指秦汉故都遗址。宫阙:宫,宫殿;阙,皇宫门前面两边的楼观。
86.弭节:停鞭缓行。
[1]近:是词的种类之一,属一套大曲中的前奏部分。自词和音乐分离,此字只是某个词牌名称的组成部分,已无实际意义。《好事近》:词牌名,流行于唐代,意为好戏快开始了,即大曲的序曲。又名《钓船笛》、《翠圆枝》、《倚秋千》等。
察纳:认识采纳。察:明察。
76、此事:指非难成汤、武王,鄙薄周公、孔子的事。会显:会当显著,为众人所知。