译文
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
封将军(jun)治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受(shou)不(bu)住幽冷的侵袭。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞(fei)在夜空青云上边。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
父母看到木兰归家,高兴到了极点反而突然生出悲哀之情。木兰能够承接安慰父母,脱下戎装整理丝簧。昔日是烈士豪雄(xiong),如今却变成了娇美的女子的容貌。亲戚们举着酒杯来祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在才知道生女儿原来同生儿子一样。门前都曾是木兰的旧部士兵,十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊,誓死共同战斗终不改(gai)变。今天看到木兰,声音虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前,他们徒自叹着气而已。世上哪有这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全,千古的英名哪里能够泯灭?
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
注释
④王孙何许音尘绝,柔桑陌上吞声别:王孙别后,音信断绝,令人想起春日桑叶初生时分的陌上离别。何许,何处。《楚辞·招隐士》云:“王孙游兮不归。”李白《忆秦娥·箫声咽》:“咸阳古道音尘绝。”柔桑,嫩桑。《诗经·豳风·七月》:“春日载阳,……爰求柔桑。”
20.蒙汜(sì):古代神话中太阳在晚上停住的地方。
④属,归于。
③无乃:是“莫非”、“大概”的意思。杞梁妻:杞梁妻的故事,最早见于《左传·襄公二十三年》,后来许多书都有记载。据说齐国大夫杞梁,出征莒国,战死在莒国城下。其妻临尸痛哭,一连哭了十个日夜,连城也被她哭塌了。《琴曲》有《杞梁妻叹》,《琴操》说是杞梁妻作,《古今注》说是杞梁妻妹朝日所作。这两句是说,楼上谁在弹唱如此凄惋的歌曲呢?莫非是象杞梁妻那样的人吗?
号:宣称,宣扬。
牛衣:乱麻编制的给牛保暖的披盖物。据《汉书·王章传》载,王章贫困的时侯,曾与妻子卧于牛衣上对泣。
⑹“祢(mí)衡”句:才能像祢衡一样好。祢衡:东汉时人,少有才辩。孔融称赞他“淑质贞亮,英才卓跞”。“原宪”句:家境像原宪一样贫困。原宪:春秋时人,孔子弟子,家里十分贫穷。