译文
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹(guo)着僧衣,正在蒲团上打坐。
独自倚靠在池边的(de)栏杆上观看斗(dou)鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉(zui)如泥。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺(shun)利,爱护战士一目了然。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
逐猎者把胡飞乱(luan)窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这(zhe)片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
注释
万花川谷:是离“诚斋”不远的一个花圃的名字。在吉水之东,作者居宅之上方。
②袒:裸露。 略记:大约记得。
窆(biǎn):下葬。
(12)竟局数(shǔ)之:终盘计算棋子(以定胜负情况)。竟,完了。
[4]长记:同“常记”。“长记句”可能是词人对自已少女时期所作咏海棠的《如梦令》一词写作心态追忆。
⑶帘栊(lóng):窗户上的帘子。李煜《捣练子》:“无赖夜长人不寐,数声和月到帘栊。”栊,窗户。
⑶泪:指形似眼泪的晶莹露珠。
⑸开烟树:指月光下,原先烟雾缭绕下的树木渐渐显现出来。