译文
灯火照耀着西宫知道(dao)是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
连绵的高山(shan)改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包(bao)含。
在菊花开放的时候,我正好(hao)回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞(dong)庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
道路险阻,向西而行,山岩重(zhong)重,如何穿越?
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈(tan)论唐玄宗。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
我眼前的这点寂寥(liao)(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
东(dong)风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
注释
[14]霖雨:连续几日的大雨。泥:作动词,使道路泥泞。流潦(lǎo):积水。
①东门:指青坂所属的县城东门。
②玉笛:笛子的美称。③暗飞声:声音不知从何处传来。声:声音。
⑥章台:西汉都城长安中的一条繁华街道。骨:指花瓣。
辗转:屡次翻身,不能入睡。
126、尤:罪过。
曰:说。