译文
其一
有个妇人白天将两个小孩安置在沙滩上,而自己去河边洗衣服。老虎从山上跑了下来,妇人慌忙地潜入水里来躲避老虎,两个小孩还是像刚才一样在沙滩上玩耍。老虎仔细地盯着他们看(kan)了很久,甚至用头来触碰他们,希望让其中一个能够(gou)感到害怕,可是小孩很天真,最终还是不知道害怕,最后,老虎终于离开了。估计老虎吃人,先要对人施加威风来吓唬人;可是(对于)不害怕的人,它的威风也就没有施展的地方!
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪(xue)后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
它在这块雪地上留下一些爪印,正(zheng)是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美好啊,但还有美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏(shang)达到止境了!如果(guo)还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴(qin)和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜(bai)访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动(dong),就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
注释
风虎云龙:易经中有“云从龙,风从虎”,此句将云风喻贤臣,龙虎喻贤君,意为明君与贤臣合作有如云从龙、风从虎,建邦兴国。
行如缀:排成行的大雁,一只接一只,如同缀在一起。
①选自《史记·孔子世家》(中华书局1959年版)。《史记》一百三十篇,每篇最后都以“太史公曰”的形式,对所记的历史人物或事件加以评论,一般称为赞。赞,文体名。本文是《史记·孔子世家》的赞,是作者对孔子的评论。
③“榴花”句:言舞裙比石榴更红。这是怀念昔时生平岁月之意。
⑴渭川:一作“渭水”。渭水源于甘肃鸟鼠山,经陕西,流入黄河。田家:农家。
④寝:寝宫。国君休息的宫殿。
⑸独:唯一,特地。回:量词。
⑽流目,游目,放眼四面眺望。浦,水滨。烟夕,云烟弥漫的傍晚。
⑦立:站立。