译文
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天(tian)的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
我也是(shi)一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像(xiang)大将郭子仪一样的人?
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
决不让中国大好河山永远沉沦!
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
老百姓从此没有哀叹处。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼(long)罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视(shi)线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断(duan),一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却(que)践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
注释
[16]文教:指礼乐法度,文章教化。
⑸薄暮:傍晚,太阳快落山的时候。《楚辞·天问》:“薄暮雷电,归何忧?厥严不奉,帝何求?”
13.天极:天的顶端。加:安放。
⑻悠悠:长久。遥远的样子。
⒂刘彻:汉武帝,信神仙,求长生,死后葬处名茂陵。《汉武帝内传》:“王母云:刘彻好道,然神慢形秽,骨无津液,恐非仙才也。”滞骨:残遗的白骨。
②《尚书》:即《书经》,简称《书》,我国最早的史书,是有关尧、舜、禹史事和商、周帝王言论及文告的历史文献汇编。
⑤独乐:只喜欢,只爱好。独,单独。乐,喜欢,爱好。
②丘阿:山坳。
⑽缓:宽松。这句意思是说,人因相思而躯体一天天消瘦。