译文
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可(ke)预知,今生就此罢休。
小鹅儿张开栀子一(yi)般的黄嘴巴发出吃食声,凤(feng)蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
池水(shui)溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
莫要笑话(hua)满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万(wan)事,何似对酒当歌?
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑(keng),把他们埋了。随即供(gong)上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变(bian)成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
注释
②三阳:太阳高照的日子,这里指炎炎夏日。
①游丝:漂浮在空中的蛛丝。冉冉:柔软下垂的样子。如曹植《美女篇》:“柔条纷冉冉,落叶何翩翩。”
④虚(音区):一说故城,一说大丘,同“墟”。
⑧独:独自。
②栏干影卧:由于高楼东厢未被树荫所蔽,因此当月照东厢时,栏干的影子就卧倒地上。
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。
造化:大自然。
③鱼书:书信。