译文
死去的人(ren)岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都(du)按你所说的展现在眼前。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
冥冥春雨百花淋(lin)雨开,习习和风燕子新孵雏。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能(neng)够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋(diao)谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着(zhuo)。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里(li)先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲(qin)切。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代(dai)地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
远处的岸边有小船三两只,淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上,小桥上的白霜显得更白,天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人,无论是坐车的还是乘船的,都是为了名和利。
注释
⒄吏(lì)禄(lù)三百石(dàn):当时白居易任周至县尉,一年的薪俸大约是三百石米。石:古代容量单位,十斗为一石。吏禄:官吏的俸禄。《史记·平准书》:“量吏禄,度官用,以赋于民。”
⑦逢:迎合。欲:愿望,需要。
俎豆:古代祭祀用的两种盛器,此指祭礼仪式。
⑵青袍:唐三品官以上服紫,五品以上绯,六七品绿,八九品服青。
谢娘:唐代歌妓名,后泛指歌妓。
逗:招引,带来。
7.壑:山谷。“分野中峰变,阴晴众壑殊”这两句诗是说《终南山》王维 古诗连绵延伸,占地极广,中峰两侧的分野都变了,众山谷的天气也阴晴变化,各自不同。
⑥阳关:王维之诗《渭城曲》翻入乐内《阳关三曲》,为古人送别之曲。
⑶砌:台阶。
⑵田文:即孟尝君,战国时齐国贵族,以好客重人才著称,门下食客数千人。