译文
苏轼回复陈公说:“事物的兴(xing)盛和衰败,是(shi)无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在(zai)。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫(gong)殿(dian)(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区(qu)区一座高台而已呢?然而几百年之后(hou),想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离(li)别歌。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
注释
99、尝问天下所疾恶者:尝,曾经。疾,憎恨;恶,指坏人坏事。
诗人用以自比像颜回一样贫穷。春兴:指春天开始耕种。兴:始,作。
[32]根脚:根基,犹今言出身。
河阳:今河南孟县,当时唐军与叛军在此对峙。
游云:飘浮不定的云彩。这里代指行迹不定的丈夫。
⑺乱红:凌乱的落花。
⑧然竹:烧竹。然,同“燃”。柳宗元《渔翁》诗:“渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘然楚竹。”