译文
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙(miao)与武侯祠在一个閟宫。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更(geng)使人联想到征人在外,勾(gou)起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种(zhong)榛树和栗树,还有梓漆与椅(yi)桐。成材伐作琴瑟用。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
龙(long)舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤(yuan),忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金(jin)兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
仓皇(huang)中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
注释
5、遭:路遇。
6、股:大腿。肱:胳膊由肘到肩的部分。“股肱”,意为得力的助手。这里作动词用,意为辅佐。
14据慢:倨慢,傲慢无礼。
鸣鹤在阴,其子和之:鹤在北坡鸣叫,小鹤与之应和(见《易经·中孚·九二》)。阴,北面。
⑷睡:一作“寝”。
⑹东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。