译文
放眼中原,满目疮痍,河山(shan)不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖(gai)世你却容颜憔悴。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
独自(zi)(zi)一人在沧江上游玩,整天都提不起(qi)兴趣。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是(shi)宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
注释
①天庭:指古代神话中的玉帝皇庭,也指帝王的宫廷。此处即指宫廷。
曷:为什么。
(21)零落略尽:大多已经死去。零落,本指草木凋落,此喻人死亡。略,差不多。
(10)李斯:秦国宰相。
⑴惜春:爱怜春色。
(12)房栊:房屋的窗户。
[2]翠销:指醒来时娥眉上的青绿颜色已渐消退。云屏:屏风上以云母石等物镶嵌,洁白如银,又称银屏。
施(yì):延伸,同“拖”。