译文
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴(chi)情的双雁竟比人间痴情儿女(nv)更加痴情!
九月九日重阳佳(jia)节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
有时候,我也做梦回到家乡。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混(hun)。
博山炉飘(piao)出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
有篷有窗的安车已到。
注释
⑶借问:向人打听。
189.列击纣躬:列,分解。纣躬,纣的身体。《史记·周本纪》载:“至纣死所,武王自射之,三发,而后下车,以轻剑击之,以黄钺斩纣头,悬大白之旗。”
(23)四韵:旧体诗一般为隔句押韵,四韵为八句。
(2)秉:执掌
219.竺:通“毒”,憎恶。
【晦】夏历每月最后一天。
(1)伏见:看到。旧时下对上有所陈述时的表敬之辞。下文的“窃”,也是下对上表示敬意的。天后:即武则天(624—705),名曌(即“照”),并州文水(今山西省文水县)人。655年(唐高宗李治永徽六年)被立为皇后,李治在世时即参预国政。后废睿(ruì)宗李旦自立,称“神圣皇帝”,改国号为周,在位十六年。中宗李哲复位后,被尊为“则天大圣皇帝”,后人因称武则天。