译文
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃(ran)尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
当年淮阴市人讥笑韩信怯(qie)懦无能,汉朝公卿(qing)大臣嫉妒贾谊才能超群。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿(yuan)同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴(yu)着这美好的月光之中。
想起两朝君王都遭受贬辱,
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没(mei)到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那(na)才是最好的。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然(ran)相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
18.奉虚言:指得到一句虚假的承诺。望诚:当作是真实。意思是知道是虚言,但是当作真的信,表明陈皇后的痴心。
是:这
⑹归欤:归去。
20、至:到。
⑵长安:唐代都城,今西安。暮春:晚春。