译文
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
我在京城里结交的都(du)是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚(wan)忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实(shi)现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪(xie)凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留(liu)地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫(mo)叫太阳迫近崦嵫山旁。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而(er)应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
注释
3.顾 古意:回头看 ;今意:照顾
⑿乔木:高大的树木。《诗经·周南·汉广》:“南有乔木,不可休思。”年华:年岁;年纪。北周庾信《竹杖赋》:“潘岳《秋兴》,嵇生倦游,桓谭不乐,吴质长愁,并皆年华未暮,容貌先秋。”
借旁近:就近借来。旁近,附近,这里指邻居。
165、五子:指夏康等兄弟五人。
②孔明:诸葛亮。安石:谢安。
⑷樽,盛酒的器具。置,盛放。斛,古时十斗为一斛。千斛,形容船中置酒极多。
(25)谊:通“义”。