译文
浩渺寒江之(zhi)上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月(yue)的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为(wei)亡国之恨黍离之悲(bei),竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此(ci),我虽年老多病,但还是能有所作为的。
远处的岸边有小船三两只,淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上,小桥上的白霜显得更白,天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人,无论是坐车的还是乘船的,都是为了名和利。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
偏僻的街巷里邻居很多,
了不牵挂悠闲一身,
注释
⑺报道:回答道,报,回报,回答。去:一作“出”。
(3)临:从高处往低处看,这里有“靠近”的意思。
⒀立尽斜阳:在傍晚西斜的太阳下立了很久,直到太阳落山。
未知今夕是何夕:“未知今夕是何夕”句这里也是隐括苏词《水调歌头》的“不知天上宫阙,今夕是何年”。
(9)俾(bǐ):使达到某种程度。
⑵岧峣(yáo):山势高峻的样子。太华:即华山。咸京:即咸阳,今陕西西安。《旧唐书·地理志》:“京师,秦之咸阳,汉之长安也。”所以此诗把唐都长安称为咸京。
⑹含缃烟:形容杨柳嫩黄。缃(xiāng):浅黄色的绢。缃,一作细。