译文
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
花从树上默默地落下,水(shui)依然各自无情地流淌到池中。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
上到半山腰就看见了从海上升起的太(tai)阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
而后,它奔腾万(wan)里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白(bai)白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
九月九日茱萸成熟(shu),插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
注释
(19)齐云、落星:均为古代名楼。
断肠人:形容伤心悲痛到极点的人。经年:一年或一年以上。
④覆车粟:这里运用的是典故。杨宣为河内太守,行县,有群雀鸣桑树上,宣谓吏曰:“前有覆车粟,此雀相随欲往食之。”行数里,果如其言。
59.鹓雏(yuānchú):凤凰。孔:孔雀。鸾:鸾鸟,传说中似凤凰的鸟名。
77、嵩岳之妃:指灵妃。《旧唐书·礼仪志》:武则天临朝时,“下制号嵩山为神岳,尊嵩山神为天中王,夫人为灵妃”。韩愈《谁氏子》诗:“或云欲学吹凤笙,所慕灵妃媲萧史。”可知灵妃也是善于吹笙的。
(08)“辜”,元本、毛本作“孤”。“意”,元本作“语”,毛本作“忆”。