译文
常常听(ting)说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
只要有(you)老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸(yi)柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目(mu)中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
即便故园没有战火(huo)(huo),但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
桥梁崩塌横卧树杈(cha)支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
但愿这大雨一连三天不停住,
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
注释
⑻高楼:古诗中多以高楼指闺阁,这里指戍边兵士的妻子。曹植《七哀诗》:“明月照高楼,流光正徘徊。思妇高楼上,悲叹有余哀。”此二句当本此。
交相问难(nàn):互相诘问;难:驳诘。
⑺妄迹:迷信妄诞的事迹。
4、游于三辅:在三辅一带游学。游,游历,游学,指考察、学习。
(25)且:提起连词。
醪,浊酒。接li,古代一种头巾。
东徙(xǐ):向东边搬迁。 徙,搬迁。