译文
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样(yang)呢?令我惦念不已。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春(chun)日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫(gong)里的黄(huang)莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再(zai)也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
魂啊归来吧!
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
注释
⑤范文正公:名仲淹,字希文,苏州吴县人。为宋名臣。
(36)峙:本作“偫”,或作“庤”,又作“畴”,储备。粻(zhāng):米粮。
(2)冉水:即冉溪,又称染溪。
⑴小白长红:指花有小有大,颜色各种各样。越女:习称春秋时越国美女西施,这里泛指美女。
45.杜陵:在长安东南,汉宣帝陵墓所在地。
⒂纨(wán)扇题诗:纨扇,细绢制成的团扇。班彪之姑班婕妤,有才情,初得汉成帝宠爱,后为赵飞燕所谮,退处东宫。相传曾作《怨歌行》:“新裂齐纨素,皎洁如霜雪。裁为合欢扇,团团似明月。出入君怀袖,动摇微风发。常恐秋节至,凉风夺炎热。弃捐箧笥中,恩情中道绝。”这种被弃女子的慨叹,称为婕妤之叹或婕妤之悲。