译文
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭(ting)波兮木叶下的诗(shi)情。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
毛发散乱披在身上。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树(shu)也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅(xiu)闻瑞脑那沁人心脾的余香。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解(jie)无存。
清晨你要提心吊胆(dan)地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽(jin),街市(shi)上亮起了灯火点点。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
注释
黟(yī):黑。
橦(chōng):冲刺。
蝇头:比喻字小的和苍蝇头一样。这两句说,在微弱的油灯下看书,眼睛已大不如从前了。但我每天仍然要阅读二万多如蝇头一样字的书籍。
③“旧游”句:晋王子猷居山阴,曾雪夜泛舟访戴安道,至其门,未人即返,人问他什么原因,他说:“乘兴而来,兴尽而去,何必见戴。”
日月同光:《史记.屈原贾生列传》称赞《离骚》“虽与日月争光可也”。
21.既:已经,……以后。其:助词。