译文
雨后初晴天色朗,纤云(yun)舒卷碧空尽。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄(xiong)。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
只看见她(ta)泪痕湿满了两(liang)腮,不知道她是恨人还是恨己。
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁(suo)横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
到了,那纸窗(chuang),那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
孤鸿号(hao)外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
分(fen)别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
注释
(7)蛮:古时对南方少数民族的贬称。夷:古时对东方少数民族的贬称。楚、越:泛指东南方偏远地区。
(90)表贺——封建时代,帝王遇有自己所喜欢的事,就叫臣子进表管贺。
卒:始终。
(21)贾谊——西汉初年杰出的政论家,曾屡次上书汉文帝刘恒(公元前179—前157年在位),提出改革政治的具体措施,但由于遭到保守集团的反对,没有得到实施的机会,终于抑郁而死。
⑹争奈:怎奈。张先《百媚娘·珠阙五云仙子》:“乐事也知存后会,争奈眼前心里?”
西州:治所在今新疆吐鲁番东南哈拉和卓。