译文
秀美的(de)庐山挺拔在南斗旁,
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
将天下所有的政事,四海(hai)之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃(cui)于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细(xi)微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
“魂啊回来吧!
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
名叫“爰居”的海鸟,停在鲁国国都东门外已经两(liang)天了。臧文仲命令国都里的人都去祭祀它,展禽说:“臧孙治理政事太越礼了!祭祀,是国家的大法,而法度,则是政治成功的基础。所以要慎重地制定祀典作为国家的常法。现在无故增加祀典,不是治理政事的正确方法。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
注释
(26)已矣:表绝望之辞。
⑦邻笛:晋向秀《思旧赋·序》:“余与稳康、吕安居止接近。其人并有不羁之才,然嵇志远而疏,吕心旷而放。其后各以事见法。……余适将西迈,经其旧庐。于时日薄虞渊,寒冰凄然。邻人有吹笛者,发声寥亮。追思囊昔游宴之好,感音而叹,故作赋云。”后多以此典表示笛声凄婉,或表示怀旧伤逝、心绪惆怅等。如袁去华《兰陵王次周美成韵》:“正难续幽梦,厌闻邻笛。”这里是说一声声幽怨哀感、回肠荡气的笛声,更使人怅惘难耐。
78.计:打算,考虑。
朝雊(gòu):早晨野鸡鸣叫。雊,野鸡鸣叫。
62. 方二三千里:纵横各二三千里。
366、艰:指路途艰险。