译文
男子汉当以国事为重，从军远征，从小就在幽燕纵横驰骋。
我将回什么地方啊？”
想折一枝寄赠万里之外，无奈山重水复阻隔遥远。
豪杰在没有发达的时候，走十步，有九步如同在攀登太行山。
春雨迅猛，池塘水满，遥望群山，高低不齐，东边西侧，山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花，此刻已开过时了，只见眼前春草萋萋，碧绿一片。
汇集各种花草啊布满庭院，建造芬芳馥郁的门廊。
身在异乡的客人刚一听到鸣(ming)叫，就不由自主抬起手臂，听任泪水沾湿衣袖；
人生中多少次伤怀往事，山形依然不变靠着寒流。
飘流生涯中的烟雾水浓，看多了就觉得(de)习以为常，这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
出生既已惊动上天，为何后嗣繁荣昌盛？
想到落叶衰草相杂糅啊，怅恨好时光失去不在当口。
从西山路口一直向北走，越过黄茅岭往下走，有两条路：一条向西走，沿着它走过去什么也得不到；另一条稍微偏北而后向东，走了不到四十丈，路就被一条河流截断了，有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状，旁边又凸出一块好像堡垒，有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑，丢一块小石子进去，咚地一下有水响声，那声音很洪亮(liang)，好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶，站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子，而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差，好像是有智慧的人特意布置的。 唉！我怀疑造物者的有无已很久了，到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去，却把它摆在这荒僻(pi)遥远的蛮夷之地，即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会，这简直是白耗力气而毫无用处，神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧？有人说：“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说：“这地方山川钟灵之气不孕育伟人，而唯独凝聚成这奇山胜景，所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法，我都不信。
二十多年的岁(sui)月仿佛一场春梦，我虽身在，回首往昔却胆战心(xin)惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹，都让渔人在半夜里当歌来唱。
注释
26.念高危：想到帝位高高在上。危，高。
⑵平林：平原上的林木。《诗·小雅·车舝》：“依彼平林，有集维鷮。” 毛 传：“平林，林木之在平地者也。”
⑸排闼（tà）：开门。语出《汉书· 樊哙传》：“高帝尝病，恶见人，卧禁中，恶见人，卧禁中，诏户者无得入群臣。哙乃排闼直入。”闼：小门。送青来：送来绿色。
行：乐府诗的一种体裁。
⑵烟浦：云烟笼罩的水滨。
⑼“江南”句：指南北远离，两地相思。
⑤“人去”句：是说情郎离去，只有阑外绿水依然悠悠流去。流水，隐喻时光悄悄地逝去。