译文
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
船行(xing)到江心的时候抬头(tou)远望,只(zhi)见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵(qian)累忽然间已消(xiao)失。
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
晓行要经过许多残破的营(ying)垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了(liao)我一番痴恋情意。翻译二
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
注释
“晶帘”:水晶帘。伤心,极言之辞。伤心白即极白。李白词:“寒山一带伤心碧”,皆类于此。此句谓在月光的映衬下水晶帘看上去一片白。西风鸣络纬,不许愁人睡。只是去年秋,如何泪欲流。云鬟香雾”句:语出杜甫《月夜》:“香雾云鬟湿,清辉玉臂寒”,这是杜甫写给妻子的诗,容若用此亦代妻子。此句谓头发乌黑如云,香气似雾浓,以此代指所爱所思的女子。“无语”句,承上句,谓所思的人不再身边,即使天气寒冷,也无法问她要不要加衣裳,照应了前句的“成遥隔”。“添衣”两字,平淡深情。“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。“络纬”:蟋蟀
(22)川既漾而济深:河水荡漾而深,很难渡过。这两句是说路远水长归路艰难。
⑷孤舟:孤独的船。
白间:窗户。
江山代有才人出:国家代代都有很多有才情的人。
④摧颓:衰败,毁废,即受到损伤而不丰满。
⑷角:军中乐器,亦用以报时,略似今日的军号。
⑦“入骨”句:用骨制的骰子上的红点深入骨内,来隐喻入骨的相思。“入骨”是双关隐语。
⑸飞:飞驰的马。鞚(kòng):有嚼口的马络头。