译文
与伊人道别的(de)(de)场景历历在(zai)目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而(er)其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是(shi)梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事(shi)重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
踏上汉时故道,追思马援将军;
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
注释
7.明朝:犹清早。
⑤绮罗:指华贵的丝织品或丝绸衣服。一说此处是贵妇、美女的代称。
②丛中笑:百花盛开时,感到欣慰和高兴。
⑶刬(chǎn):《全唐诗》及《南唐书》中均作“衩”。刬,只,仅,犹言“光着”。刬袜,只穿着袜子着地。唐《醉公子》词中有:“刬袜下香阶,冤家今夜醉。”步:这里作动词用,意为走过。香阶:台阶的美称,即飘散香气的台阶。
107. 复谢:答谢,问访。
“岂有他缪巧”两句:哪有什么妙法奇术,使得寒暑都不能伤害自己?缪(miù)巧:智谋,机巧。贼:害。
子:这里指宇文判官。携手:比喻互勉共进。
(4)刬(chàn)地:宋时方言,相当于“无端地”、“只是”。