译文
其五
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的(de)豺狗肉羹。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄(huang)金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马(ma)所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦(xian)准备弹奏美妙的乐曲了。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
可笑的是竹篱(li)外传来灯笼笑语--
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
春(chun)(chun)风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
现在清谈虽(sui)(sui)可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
注释
⒍不蔓(màn)不枝,
物:此指人。
⑺韵胜:优雅美好。
(32)则则——犹“啧啧”,赞叹声。
(10)李斯:秦国宰相。