译文
京城道路上,白雪撒如盐。
三千战马放蹄飞奔,冷(leng)冷的落日沉入平原秋草中。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘(piao)飞千里密密稠稠。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时(shi)节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷(mi)迷糊糊看不清爽。
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座(zuo)擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容(rong)颜凭借酒力发红。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
注释
③噤:闭口,嘴张不开。
(29)乃 流王于彘(zhì):把国王放逐到彘地去。乃:终于,副词。流:流放,放逐。于:到,介词。.于是:从,从这里。彘:地名,在今山西省霍县境内。
③未空:(职业、事业)没有落空(即言“有了着落”)。
水佩风裳:以水作佩饰,以风为衣裳。
2.新用事:刚刚掌权。用事:指当权,掌管国事。
⑤“竹根”三句:贪赏梅花,醉中不觉时已向晚,月迷归路。浑:全。
元丰元年:即1078年。元丰,宋神宗年号。
⑶飘零:坠落,飘落。