译文
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒(xing)来凄绝伤(shang)神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月(yue)初升。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受(shou)!昔(xi)日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
注释
陈迹:陈旧的东西。
吾家:我家。因王羲之与王冕同姓,所以王冕便认为王姓自是一家。
210、崦嵫(yān zī):神话中日所入之山。
⑥著人:使人。
(17)固:本来。
⑴黍饭:黄米饭,唐人常以之待客。馨:香。