译文
石岭关山的小路呵,
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软(ruan)的梢头在(zai)风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人(ren)虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑(qi)驴的,也时时能看到。风力虽然还很(hen)强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白(bai)鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
桂木作栋梁啊木兰为(wei)桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌(huang),宏伟壮丽。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
听说金国人要把我长留不放,
注释
④逋仙:林逋(967一1028),字君复,北宋著名诗人。性孤高自好,终生不仕,后隐居杭州西湖,结庐孤山。赏梅养鹤,也 不婚娶,人称他“梅妻鹤子”。常驾小舟遍游西湖诸山,每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,林逋见鹤必归。
⑵鹜(wù):野鸭。王勃《滕王阁序》:“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。”
乡党:乡里。
⒂若云浮:言疾速。
费祎:字文伟,三国时蜀汉大将军。
(17)蔆水:即溧水,在今江苏省西南部,邻近安徽省。
54.实:指事情的真相。