译文
路入岭南腹地,水边的蓼花紫红,映着棕桐叶的暗绿。一场微雨之后,家家把红豆采集,树下翻扬纤纤细手,一双双雪白如玉。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄(huang)鹂。那黄鹂千百遍地宛转(zhuan)啼叫,又有谁能懂得(de)它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上(shang)苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证(zheng)这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆(yi)、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
世路艰难,我只得归去啦!
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
巴(ba)山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
注释
⑴张水部:即张籍,曾任水部员外郎。
⑸凤凰诏:据《十六国春秋》记载:后赵武帝石虎下诏时,坐在高台上,让木制的凤凰衔着诏书往下飞。后称皇帝的诏书为凤诏。紫泥:甘肃武都县的一种紫色泥,性粘,古时用以封诏书。谒(yè):朝见。称觞(shāng):举杯。御筵:皇帝设的宴席。两句意为:当初我奉诏入京朝见皇帝,登御宴举杯畅饮。
11、苍生-老百姓。
(13)率意:竭尽心意。
17、当:通“挡”,抵挡
(3)子夫:卫子夫(?—前91),原本是平阳公主家的歌女,侍宴时被汉武帝看中,入宫,生戾太子,立为皇后。弟卫青官至大司马大将军。后因戾太子事为武帝所废,自杀。
⑦逢:迎合。欲:愿望,需要。
18.使:假使,假若。