译文
我(wo)国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里(li)与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑(jian)阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着(zhuo)马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢(huan)寻奇探胜的人因而心存憾恨。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
云(yun)间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
其一
文瑛和尚居住在大云庵,那里四面环水,从前是苏子美建造沧浪亭的地方。文瑛曾多次请我写篇《《沧浪亭记》归有光 古诗》,说:“过去苏子美的《《沧浪亭记》归有光 古诗》,是写亭子的胜景,您就记述我修复这个亭子的缘由吧。”
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪(hao)门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
注释
92. 于是:承接连词,相当于现代汉语的“于是”。
②高田:沿着山坡开辟的田畦,又叫梯田。
(40)鸾凤:传说中的仙鸟。
⑸青枫江:地名,在花溪。秋帆:指秋风吹着小舟,送友人远去。
④俱东: 俱: 一起 指一起向东。翻译
⒅李斯税驾苦不早:李斯,秦国统一六国的大功臣,任秦朝丞相,后被杀。《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也。”