译文
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
院子里(li)长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
层层宫门关锁,荒凉的皇家(jia)园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
繁华的长街上,还能(neng)见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
山深林密充满险阻。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学(xue)问也渊(yuan)博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
注释
未央楼:汉代有未央宫。这里指代皇宫中的楼房。
⑷“柏人”句:《史记·张耳陈余列传》:汉八年,上从东垣还,过赵,贯高等乃壁人柏人(于柏人县馆舍壁中藏人欲行弑),要之置厕。上过欲宿,心动,问曰:“县名为何?”曰:“柏人。”“柏人者,迫于人也!”不宿而去。“识”,一作“诫”。
[7]六翮:飞行中有力的羽毛。
诣:到........去(指到尊长那里去)。
②画楼:华丽的楼阁。
市:集市。