译文
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
略识几个字,气焰冲霄汉。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
十四岁时(shi)嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
哥哥拥有善咬猛犬,弟(di)弟又打什么主意?
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
魂魄归来吧!
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉(jue)时,恰好看见月光照在门上,(于(yu)是我就)高兴地起床出门散步。想(xiang)到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张(zhang)怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
⑨泛览:浏览。周王传:即《穆天子传》,记载周穆王西游的书。
骨中香彻:梅花的香气是从骨子里透出来的。彻,透。宋魏了翁《次韵苏和甫雨后观梅》:“疏影照人骚梦冷,清香彻骨醉痕锁。”
(3)英灵:有德行、有才干的人。
8、兰台:即秘书省,掌管图书秘籍。李商隐曾任秘书省正字。这句从字面看,是参加宴会后,随即骑马到兰台,类似蓬草之飞转,实则也隐含自伤飘零意。
⑨曛(xūn):日落时的余光。
释部:佛家之书。