译文
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
实在是没人能好好驾御。
我虽已年老体衰,时日无多(duo),但一展抱负的(de)雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
春天回来了,使万物欣(xin)欣,令我高兴;
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
情意缠缠送春回去,因为没有办法把春留住。既然春天明年还要回来,还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看不(bu)见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山(shan)后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
绿杨丛里,秋千上下(xia)飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
那杏花仿佛(fo)是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
注释
魏阙:高大门楼。这里指朝廷。
②倩(qiàn):请人代做。麻姑:麻姑又称寿仙娘娘、虚寂冲应真人,汉族民间信仰的女神,属于道教人物。过去汉族民间为女性祝寿多赠麻姑像,取名麻姑献寿。《神仙传》记载,仙人王方平在蔡经家召麻姑来。
(17)救火扬沸:意谓无济于事。按“救火”是负薪救火。“扬沸”。是扬汤(热水)止沸(热水)。
(20)图:料想。
此:这样。
⑥青绫(líng)被:青色薄布缝制的被子。
①并刀:并州出产的剪刀。如水:形容剪刀的锋利。
13、众:人多。