译文
披衣倒屣出来和我相见，开怀谈笑站在柴门之前。
喧阗的(de)鼓声响遏行云星辰闪动，拂浪旌旗招展水中日月(yue)影漂浮。
上阳宫人啊，上阳宫人，当年的花容月貌已经暗暗消失；如今垂暮之年，白发(fa)如银。绿衣监使守着宫门，一下就关闭了上阳人多少个春天。
此时山间飘起了紫气，应(ying)是验证了真人回还。
清晨登上北湖亭，遥遥瞭望瓦屋山。
在别离之时，佳人与我相对而泣，热泪滚滚，打湿了锦衣。此去一别，天各一方，不知何日重逢。岭南偏远，鸿雁难以飞到，想必书信稀少。
年纪渐长便生故土之思，很羡慕您能够先我而行。
听说你在家乡旧相识很多，罢官回去他们如何看待你？
四川境内有个姓杜的隐士，爱好书画，他珍藏的书画作品有成(cheng)百件，有戴嵩画的牛一幅，他特别喜爱，用锦囊盛起来，用玉石作画轴，经常随身携带着，有一天晾晒书画，一个牧童看到了这幅画，拍手大笑说：“这画上画的是角斗的牛呀，牛在角斗时力量集中在角上，尾巴夹在两条后腿中间，但这幅画却画成牛摇着尾巴斗角，画错了啊！”隐士笑了，认为牧童说得对。 有句古话说：“耕地(di)应当去问男奴,织布应当去问婢女。”这句话是不可改变的．
子厚在元和十四年十一月初八去世，终年四十七岁；在十五年七月初十安葬在万年县他祖先墓地的旁边。子厚有两个儿子：大的叫周六，才四岁；小的叫周七，是子厚去世后才出生的。两个女儿，都还小。他的灵柩能够回乡安葬，费用都是观察使河东人裴行立先生付出的。行立先生为人有气节，重信用，与子厚是朋友，子厚对他也很尽心尽力，最后竟仰赖他的力量办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的，是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人，性情谨慎，做学问永不满足；自从子厚被贬斥之后，卢遵就跟随他和他家住在一起，直到他去世也没有离开；既送子厚归葬，又准备安排料理子厚的家属，可以称得上是有始有终的人了。
有位举世无双的美人，隐居在空旷的山谷中。
独往独来碰不到那庸俗之辈， 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
面对长风而微微叹息，忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云，耸立无依形状如车盖。
熊在怒吼，龙在长鸣，岩中的泉水在震响，使森林战栗，使山峰惊颤。
东船西舫人们都静悄悄地聆听；只见江心之中映着白白秋月影。
将军的玉帐牙旗正处有利地位，国家危难的时刻应与皇帝分忧。
夜色降临，宫里忙着传蜡烛，袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
你不用为新婚离别难过啊，要在战争中为国家多多出力；
居延城外胡人正在狩猎，白草连天大火漫天燃烧。
反而使我想起困在贼窝的愁苦，我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
注释
（61）斛（hú）：古代十斗为一斛。
（3）吕梁：《列子·黄帝》：“孔子观于吕梁，悬水三十仞，流沫四十里，鼋鼍（yuán tuó）鱼鳖之所不能游也。”其地不名一处。
翠黛双峨：指闺中少妇。黛蛾：螺子黛，乃女子涂眉之颜料，其色青黑，或以代眉毛。眉细如蛾须，乃谓蛾眉。更有以眉代指美人者。
⑴“步行”句：汉名将李广，为匈奴骑兵所擒，广时已受伤，便即装死。后于途中见一胡儿骑着良马，便一跃而上，将胡儿推在地下，疾驰而归。见《史记·李将军列传》。夺得：一作“夺取”。
⒄薄：接近。松筠：松树和竹子，比喻志行高洁之人。
充：满足。