译文
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线(xian),西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
春雨挟着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以(yi)找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如(ru)佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残(can)断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
若是登临之际,放(fang)眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感(gan)伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
两朵芙蓉渐渐地红起,像美人半红的脸一样。恋恋不舍地特地为开一次。假说徐守没有这种感受,为什(shi)么这两朵芙蓉花不对别人开放?
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
注释
8.其:指门下士。
商略:商量、酝酿。
⑤行人:官名。管朝觐聘问之事。类似于后世的外交官。
212.比干:纣的叔父,殷的忠臣,因忠谏而被挖心。逆:抵触,违背。
100、发舒:放肆,随便。
⑧庾(yǔ):露。积:积聚之物。
张益州:宋朝南京人,字安道,官益州刺史。
36、陈:陈设,张设也。
(38)瞋目:形容发怒时瞪大眼睛的样子。
相宽大:劝她宽心。