译文
献上吴国蔡国的俗(su)曲,奏着大吕调配合声腔。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
石头城
漫步城东(dong)门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
青山(shan)有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达(da)。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
儿女们已站在眼前(qian),你们的容貌我已认不出来。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
水边沙地树少人稀,
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么(me)想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
注释
鹏:古代神话传说中的大鸟。
虽:注意,这里的虽指虽然,而不是即使。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
⑩椒:花椒,灌木,子实紫红,开黄绿色小花。坠红:此处椒花实指花椒的子实,故曰“坠红”。湿云:湿度大的云。
(18)易地:彼此交换地位。
⑺屏:屏风,室内用具,用以挡风或障蔽。
10.鵾鸡:一种鸟,黄白色,似鹤。啁哳(zhao1 zha1招渣):鸟鸣声繁细。
48.公:对人的尊称。
(人们)只能远远地观赏(它们)却不能亲近而不庄重地玩弄它。(焉:句末语气词,相当于现代汉语中的“啊”“呀”等语义虚词。)