译文
我在南山下种植豆子,地里野(ye)草茂盛豆苗豌(wan)稀。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的(de)杨树枝头。
横(heng)曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
“劝(quan)你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
只要有知心朋友,四海之(zhi)内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久(jiu)久徜徉。
白袖被油污,衣服染成黑。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
注释
111.秬(jù)黍:黑黍。
(18)丹、淅(xī希):二水名。丹水发源于陕西商州市西北,东南流入河南。淅水,发源于南卢氏县,南流而入丹水。屈匄:(gài丐):楚大将军。汉中:今湖北西北部、陕西东南部一带。
17.还(huán)
汾水:汾河。黄河第二大支流,发源于山西宁武县管涔山,流经山西中部、南部入黄河。《唐六典注》:汾水出忻州,历太原、汾、晋、绛、蒲五州,入河。《太平寰宇记》:汾水,出静乐县北管涔山,东流入太原郡界。
(11)衡:把冠冕稳定在发髻上的横簪。紞(dǎn):古代垂在帽子两旁用以悬挂塞耳用的玉瑱(tián)的带子。纮(hónɡ):古代冠冕系在颔下的带子。古人戴冠冕时,先用簪子别在发髻上,再用纮挽住,系在簪子的两端。綎(yán):古代覆在冠冕上的一种长方形饰物,以木板为干(ɡàn),外包黑色布帛。
⒀百司之执事:婉指百官。司:官署。
138、处:对待。
33.袂(mèi):衣袖。